Curiosidades de mi LHT y sus alrededores (II)

(LHT= Lugar de habitual de trabajo)

1.- Visto en el Libro de Visitas de un Museo Extremeño:

“Le deseo a todo el mundo de este planeta, la Tierra, la muerte inmediata :). Y si no mueren antes del día 31/12/2010 vendrán mis compatriotas los Tugos (sic) a invadir este planeta. V. Así que ya sabeis. Mataros pronto. Paz y muerte. Gracias por leer esto. Tunga. Tunga. Adios”

Foto aquí.

 

2.- Visto en un chino de la localidad.

Todos sabemos que el dominio de los idiomas es reducido entre el colectivo de vendedores chinos y entre los fabricantes y traductores chinos. ¿Quien no se ha encontrado unas instrucciones dificilmente digeribles? ¿O un producto de nombre curioso? Si a este problema idiomático sumamos el desconocimiento de la religión mayoritaria podemos llegar a situaciones curiosas.

San Pedro = S. Pedro

San Juan = S. Juan

Santiago=

 

Entradas relacionadas:

Curiosidades de mi LHT y sus alrededores I

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Badajoz

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s